Songs by sdms ;)

przez **sdms** on 16 Lip 2003 08:10

ta dam

.. New song (thx za pomoc wszystkim, którzy pomogli :grin:

)

Alone in the dark

In the night the stars are bright
Moon is black as my coat
Sun doesn't shine like it should
And my soul waves on wind

Can you see me in the night?
Can you touch me deep inside?
Can you feel me, 'couse I can't,
I'm alone, alone in the dark

Every man has run away
Every pet hide itself
All the dreams died again
Now everything means nothing

All the dark trees in the forest
Are so tall that I can't see the sun
World's so norrow; man take me out
I'm alone, alone in the dark

No one is here
And I'm alone
No one can save me
Destiny's comming
And again my soul's dying
Alone in the dark

This cold wind is blowing
From North Pole of my life
Through my bones and my vains
I'm alone in the dark
But I'm free in the dark
Hell, I'm dead... in the dark

All rights reserved. Copyright 2003 by sdms.

przez **kawa** on 17 Lip 2003 17:23

Sd to jest sliczniutkie jak wszystkie Twoje songi!!! :grin:

przez **sdms** on 17 Lip 2003 19:19

Thanx kawa

przez **Arha** on 17 Lip 2003 19:21

Sd pisałam Ci na gg, napisze i tutaj - sztchasznie fajne ;]

przez **sdms** on 17 Lip 2003 19:23

Thanx Arha

przez **hard** on 17 Lip 2003 21:12

bardzo , bardzo ładne sd :grin:

przez **NiKKi Rebel** on 17 Lip 2003 22:21

I'm alone in the dark
But I'm free in the dark
Hell, I'm dead... in the dark

o ja pierdziele, ale mis ie ten frag. podoba :angel:

.. z reszta jak cała pios. :grin:

przez **brenda** on 17 Lip 2003 22:30

Nie wiem co powiedzieć...chłopcy to jest...to jest piękne

przez **sdms** on 17 Lip 2003 23:06

NiKKi Rebel napisał(a):o ja pierdziele, ale mis ie ten frag. podoba

hehehe... starałem się

Dzięki wszystkim

przez **sdms** on 16 Lis 2003 20:38

No i kolejna piosenka... Dziękuję za pomoc wszystkim tym, którzy się przyczynili do jej powstania, a w szczególności Ani F. oraz Kourin :grin:

The Prayer

Hey God, I got to tell You
What I think about the world
Where so many tears fall on the earth...

I met a girl just today
Her mother died yesterday
And her father went away
Without love and faith
She was sitting on a bench
So alone and so sad
She dreamed about death

Oh my almighty God
Can You see every child
Or every man who wants to cry?
God, do You think about us?

I knew this funny guy
He used to live in the countyside
One day he came to town
To take money from the bank
Now he's six feet under
And his wife cries
'My God why? Oh why?'

Lord, can You answer?
Can You say something?
What do You think we are?
Do You even know our names?

So God, I got to tell You
That when I'm lookin' around
I hear all those bad stories
And I want to say 'enough'
I got to hear some good news
But Lord You're so quiet
Is silence Your answer?

So God, I'm tellin' You
Talk to me, talk to us
Just give us some answers
Just do something with the world
Just think about Your children
God, what do You know 'bout us?

All rights reserved. Copyright 2003 by sdms.

przez **Kourin** on 16 Lis 2003 21:05

Sd, kolejne błędy.

sdms napisał(a):
Where so many tears falling on the earth...

"Where so many tears are falling on the earth" albo "Where so many tears fall on the earth".

Oh God on Your Highness

Sd, Your Highness po angielsku nie oznacza wysokość jako atrybutu, tylko Wasza Wysokość jako tytuł, więc to zdanie nie ma absolutnie żadnego sensu. Jeśli chciałeś napisać "Z twej wysokości", to będzie coś w stylu "Oh God, from your height".

He used to live in countyside

Rodzajnik. THE countryside.

To take money from bank

J.w. THE bank.

Is a silence Your answer?

Silence jest niepoliczalna. Powinno być "Is silence your answer".

Just do something with world

THE world.

Już ci pisałam na GG, co sądzę na temat tej piosenki, więc nie będę się powtarzać. Choć wprowadziłeś zmiany, szczególnie w drugiej zwrotce (gdzie umiera nie żona, a mąż), to moje zdanie nie zmieniło się. Dodam jeszcze jedno - pisz lepiej po polsku.

przez **sdms** on 16 Lis 2003 21:22

Sd, Your Highness po angielsku nie oznacza wysokość jako atrybutu, tylko Wasza Wysokość jako tytuł, więc to zdanie nie ma absolutnie żadnego sensu. Jeśli chciałeś napisać "Z twej wysokości", to będzie coś w stylu "Oh God, from your height".

Chciałem napisać 'na wysokości'

A pozatym się czepiasz szczegółów

A pisać będę tak jak mnie wena najdzie :grin:

przez **Kourin** on 16 Lis 2003 21:32

sdms napisał(a):A pozatym się czepiasz szczegółów

Nie muszę chyba tolerować aktów niewdzięczności, szczególnie w świetle wczorajszej sesji na GG, kiedy ci tłumaczyłam z polskiego na angielski co trudniejsze zwroty. Sam prosiłeś o komentarze, a postując swoją twórczość na forum wydałeś przyzwolenie na "czepianie się szczegółów".

Nie licz na mnie więcej.

przez **sdms** on 16 Lis 2003 21:37

Dobra teraz pytanie... czy ja mam spaczone poczucie humoru, czy może tak trudno zrozumieć to co mam do przekazania?... Nie bez powodu napisałem tam ":P"... ale to szczegół.... Bynajmniej nie miał to być akt niewdzięczności i przykro mi, że tak to odebrałaś....

przez **Kourin** on 16 Lis 2003 21:45

sdms napisał(a):Dobra teraz pytanie... czy ja mam spaczone poczucie humoru, czy może tak trudno zrozumieć to co mam do przekazania?... Nie bez powodu napisałem tam ":P"... ale to szczegół.... Bynajmniej nie miał to być akt niewdzięczności i przykro mi, że tak to odebrałaś....

Jak już pisałam gdzieś na tym forum, każde ma nieco inne poczucie humoru i kwestia wypaczeń lub ich braku to kwestia czysto subiektywna.

Mnie jest równie przykro, że tak to odebrałam, bo nie spodziewałam się czegoś takiego po tobie. Może i ja mam na swoim koncie nadinterpretację, bo znam wielu artystów którzy na krytykę reagują właśnie w ten sposób, jak ty tu "zażartowałeś".

Mam nadzieję, że ten przykry incydent nie powtórzy się ani z twojej, ani z mojej strony.

przez **kawa** on 16 Lis 2003 22:49

To teraz ja wtrace tu swoje zdanie. Piosenka mi sie podoba o wiele bardziej niz wczoraj, zwlaszcza ze czytalam ja przy niezbyt milej dla mnie i pewnie dla sd tez rozmowie!!! Sd pisz dalej!!! :wink:

przez **sdms** on 13 Gru 2003 03:38

Kolejna song

Game of Death

Wake up friend, I got some news
There's a war and you're gonna die
Like we all you will fight
For freedom, peace and night

You'll be crossing enemy borders
With a machine gun in your hands
You'll be shooting sons of bitches
Till someone shoots your head off

You will see them face to face
With some feelings in their eyes
All your friends and your enemies
Dyin' in this bloody sunlight

And I'm telling you my friend
That you will die in pain
Without honor, glory, fame
In some cold and dark place

On a front-line of this war
You will die like many before
And no one will know your name
You're just a number in army acts

So friend don't waste your time
You know you must take your gun
And without fear you have to go ahead
To kill somebody, to save the world
To be a hero in the game of death

All rights reserved. Copyright 2003 by sdms.

przez **erfea** on 13 Gru 2003 23:26

Ogólnie dobrze, tylko mam jedno zastrzeżenie:

You'll be shooting sons of bitches
Till someone shoots your head off

Takie nieładne wybicie z rytmu... jeszcze coś takiego się powtarza pod koniec. Niezłe - jestem za a nawet przeciw! :grin:

przez **sdms** on 14 Gru 2003 02:00

Takie nieładne wybicie z rytmu...

Wiem, wiem... ale nie wiem jak to inaczej powiedzieć... Ktoś mądry wymyśli coś co będzie rytmicznie pasowało? :grin:

przez Go on 15 Gru 2003 11:10

Aż musze naszego sd pochwalić, bo naprawde dobre teksty. Masz kolejną fankę w mojej postaci :grin:

Songs by sdms ;)

Podobne tematy

Kto jest online