Błąd !!!

przez **Adrian** on 07 Kwi 2004 13:56

Mam pytanie, pewnie wertowaliście pare razy książeczke od płyty ,,This Left Feels Right". Pewnie czytaliście ten wywiad jaki był tam napisany. No i mianowićie jestem ciekaw czy zauwarzyliście tam błąd w pisowni jednego z wyrazów. Osobiście nie wiem do konca czy to jest błąd ponieważ jest to słówko angielskie i może być to słówko potoczne. Na pewno to słówko nie występuje w słowniku J Angielskiego. Ale nie zdziwiłbym się jakby było ono poprawne, gdyż chyba nawet słyszałem takie określenie. No ale w słowniku nie występuje.

Więc jeśli ktoś znajcie jakie to słówko niech napisze, ja odpisze czy o to mi chodziło. A jak już ktoś trafi, to uzgodnimi czy to normalne słówko czy błąd. Bo jeśli to błąd, to sorki ale facet co czuwał nad poprawnością tekstu nie popisał się.

przez **cRaSh** on 10 Mar 2005 13:22

W ksiazeczce nie szukalem, ale tu znalalem. Jak trafisz to uzgodnimy czy o to mi chodzilo i jaka jest poprawna pisownia :grin:

przez **Evie** on 10 Mar 2005 16:29

Łojeju, literówka, no co, zdarzyło im się i już. W książeczce box setu też jest błąd - i to w moim imieniu (plus Poland zapisae jako Austria, no ale spoko), wiem, chwalę się

przez **erfea** on 10 Mar 2005 23:51

nie czytałam :shiner:

Jakoś nie ciągnęło mnie to... a potem zapomniałam o istnieniu tej płyty...

przez **ediyo** on 11 Mar 2005 23:11

A w ksiazeczce od own jest wzmianka o polsce!!:D
"[Fani BJ] They come from every socio-cultural enclave, from dirt-road, tiny-town middle america or polish province;"
W swietnym kontekscie nie ma co:/

przez **cRaSh** on 11 Mar 2005 23:20

W swietnym kontekscie nie ma co:/

ale jakze trafnie oddajacym postrzeganie naszego pieknego kraju w stanach :crazy:

przez **Evie** on 12 Mar 2005 01:51

I zarazem trafnie podkreślające ogólny poziom głupoty tego narodu...

przez **Anonymous** on 12 Mar 2005 03:28

Bez przesady. Polska nie jest zla.Jak tylko moge to przyjezdzam do kraju i jestem dumna,ze mam w sobie polska krew. :grin:

Moj patriotyzm sie odzywa :Fade-color

Co do tego wywiadu to wiadomo,ze to byla literowka.

przez **cRaSh** on 12 Mar 2005 05:30

no chodzilo o ogolna glupote amerykanow :grin:

My tez jestesmy dumni ze mamy polska krew... tak mi sie wydaje przynajmniej :wink:

a pania Alice zapraszamy do dzialu 'przedstaw sie'

ale mi ladny offtop wyszedl. dobrze ze sd nie ma...

na temat:
chociaz to rzeczywiscie literowka jest, dokladnie taka jak refren livin' w wykonaniu pani jakjejtam z TLFR :shiner:

przez **Adrian** on 16 Mar 2005 22:21

W ksiażeczce TLFR błą polegał na słowie zillions -> miałobyć chyba millions. Chodziło tam o sprzedaży płyty.

Znowu błąd znalazłem w książeczce do Box-setu. Jest tam osoba, któa pisze że słucha Bon Jovi już od 20 lat, kiedy pierwszy raz usłyszałą You Give Love A Bad Name. Jak wiadomo ta piosenka powstała 18 lat temu (nie w 1984 a w 1986).

przez **Evie** on 16 Mar 2005 22:28

Zillions to nie błąd, tylko wzmocnienie od millions. Znaczy się dużo więcej niż millions :shiner:

przez **cRaSh** on 17 Mar 2005 01:38

zillions -> miałobyć chyba millions.

cartoon network nie ogladales kiedys?

skarbinca slowek

Błąd !!!

Błąd !!!

Podobne tematy

Kto jest online